温馨提示考研英语长难句解析每日一句The…来自思程考研…(考研温馨提醒)

??考研英语长难句分析（63）

每日打卡??&??成在坚持

there is “the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference” characteristic of popular culture.

?

【中心词汇】

democratize ???v. ?使群众化，使民主化

uniformity?????n. ?共同；共同

discourse??????n. ?说话，言语

casualness?????n. ?掉以轻心；随意

deference??????n. ?依从；尊敬

?

【规划分析】? ??本句是一个存在句，骨干是there is…, and…(存在……与……)，标明存在两种表象：一种是“穿戴和言语民主共同”(the

democratizing uniformity of dress and discourse)，另一种是“我们随意而不拘礼节”(and the casualness and absence of deference)，它们都是群众文明的特征(characteristic of popular culture)。留心：引号中的内容是作者引证别人的话。

?

【参阅译文】

在美国，群众文明的特征就是“在服饰和谈吐方面群众化的共同性、掉以轻心和不拘礼节”。????

??考研英语长难句分析（63） 每日打卡??&??成在坚持 there is “the democra…

??考研英语长难句分析（63） 每日打卡??&??成在坚持 there is “the democra…